唔識日文如何去雅虎購買中古摩托車配件


而家日本雅虎拍賣越來越流行,好多人都會為愛車尋找正品中古配件。

但喺礙於唔識日文,所以好難方便地搵到自己想要嘅商品。不過而家 HOYOYO 日本代購不但支持 日本雅虎自助下標,仲可以引用 Yahoo 嘅頁面讓客人方便搵到想要嘅摩托車中古配件。

為咗免除大家翻譯或者問 HOYOYO 日本代購客服嘅時間,先特意整理一份日本摩托車配件常用關鍵字,方便大家搜索。



1.車型分類

中文
英文
日文
電單車
Motorcycle
オートバイ
彎梁車
cub
カブ
踏板車
scooter ,moped scooter
スクーター ,モペットスクーター
越野車
dirt bike
ダートバイク
沙灘車
ATV
ATV
農夫車
UTV
UTV
小跑
pocket bike
ポケットバイク


2.摩托車配件動力部分
2.1. 日本摩托發動機

中文

英文 日文
頂桿機
CG engine
CGエンジン
鏈條機
CB engine
CBエンジン
臥式發動機
Horizontal engine, C series engine, cub engine GY6
水平エンジン , キューブエンジンGY6
發動機
engine
ンジン
風冷發動機
air-cooled engine
空冷エンジン
水冷發動機
water-cooled engine
水冷エンジン
兩衝發動機
2-stroke engine
2ストロークエンジン
四衝發動機
4-stroke engine
4ストロークエンジン
衝程
stroke
ストローク













2.2. 日本缸體日本活塞等

中文 英文 日文
缸頭
cylinder head
シリンダヘッド
缸體
cylinder body
シリンダー本体
缸體總成
cylinder assy.
シリンダーアセンブリ
活塞
piston
ピストン
活塞環
piston rings
ピストンリング
氣門
valve
バルブ
曲軸
crankshaft
クランクシャフト
凸輪軸
camshaft
カムシャフト
搖臂
rocker, rock arm
ロッカー、ロックアーム

2.3.日本離合器和其他日本配件

中文 英文 日文
啟動電機
start motor
始動モーター
磁電機
magneto
マグネト
磁電機定子
stator
ステータ
磁電機轉子
rotor
ローター
化油器
carburetor, carb
気化器
箱體
case
ケース
齒輪
gear
ギヤ
主軸
main shaft
主軸
副軸
counter shaft
カウンタシャフト
離合器
clutch
クラッチ
離合器片
clutch disc
クラッチディスク
腳踏啟動器
kick starter
キックスターター
超越離合器
starter clutch
スタータークラッチ
主動輪
driving wheel
駆動輪
從動輪
driven wheel
従動輪
鏈輪
sprocket
スプロケット
小飛  front sprocket
フロントスプロケット
大飛
rear sprocket
リアスプロケット
機油泵
oil pump
オイルポンプ

3.摩托車配件轉向及操縱系統

中文 英文 日文
前叉
front fork
フロントフォーク
把手
handle,handle grip
ハンドル、ハンドルグリップ
連接板
connecting plate、connection board
接続板
儀表
odometer,instrument
走行距離計、計器
開關
switch, switch assy.
スイッチ、スイッチアッシー
燈具
lamps,light
ランプ、ライト
避震,减震器 suspension, absorber, shock absorber
サスペンションアブソーバ、ショックアブソーバ
剎車系統
brake system
ブレーキシステム
碟剎總成
disc brake assembly
ディスクブレーキアセンブリ

4.摩托車配件車體件

中文 英文 日文
塑料件
plastic parts
プラスチックの部品
擋風罩
wind shield
風防
大撐
main stand
メインスタンド
平叉
Rear fork
リアフォーク
坐墊
cushion
クッション
油箱
fuel tank
燃料タンク
消聲器
muffler
マフラー
腳蹬
footrest
フットレスト
大撐
main stand
メインスタンド
小腳
side stand
サイドスタンド
擋泥板
fender
フェンダー
輪輞
wheel rim
タイヤのフチ
輪轂
hub,wheel hub
ハブ、ホイールハブ

axle
車軸
輻條
spoke
スポーク

某啲文字已加上連接,只要點擊以下就可以通過 HOYOYO 日本代購迅速到達相關頁面~!